Monday, October 29, 2007

Boutis - New Association/neuer Verein

Good Monday morning everyone, and thanks to those ladies who wrote me encouraging comments ! This morning I would like to give you some information about a new association in France for the promotion of the Boutis - France Boutis. It was founded in September by four ladies whose purpose it is to link clubs and groups with ladies sewing alone, and they have an ambitious agenda to really help with information, exchanges of ideas, sharing of experiences and techniques, organization of classes and shows, and to help people get to know each other, the clubs, and interesting Boutis.

President: Annie NOUAL
Vice-president: Huguette ROUX
Secretary: Isabelle THURIN
Treasurer: Nicole CARRE

The association is planning a quarterly newsletter, Le fil blanc, (the white thread) and has already produced a newsletter to introduce the new forum. They are getting off to a great start with a National Boutis day on January 12, 2008 in Nimes - I wish I could go !
If you are interested in joining, please contact franceboutis@neuf.fr

Guten Montag morgen und vielen Dank an alle, die mir ermunternde Kommentare hinterlassen haben ! Heute moechte ich einige Informationen ueber einen neuen franzoesischen Verein mit dem Zweck, Interesse an Boutis weiterzuentwickeln - France Boutis. Er wurde im September von vier Damen gegruendet, die den Plan haben, Damen die alleine eine Nadel in der Hand haben mit Vereinen und Gruppen zu verbinden. Sie haben ein ehrgeiziges Ziel, Informationen und Ideenaustausch zu ermoeglichen, sowie die Organisation von Klassen, Ausstellungen, und vor allem das gegenseitige Kennenlernen und Bekanntmachen von Clubs und Boutis.
Es wird ein vierteljaehrliches Newsletter geplant, der weisse Faden, die erste Ausgabe hat schon den Verein vorgestellt. Dieser neue Start wird mit einem nationalen Boutistag am 12. Januar 2008 in Nimes gefeiert - Ich wuensche, ich koennte dabei sein !
Bei Interesse, bitte eine Mail an franceboutis@neuf.fr

No comments: