Monday, October 19, 2009

Fascinating France
















Just had to show you a few pictures from our vacation in France. We started out in Paris, went on to Gascony, then spent a week in Provence. We were lucky to have wonderful, late summer weather (even in October) and enjoyed every day outside walking, sightseeing and eating, of course !
Hier einige Bilder von unserem Frankreich-Urlaub. Von Paris bis Gers, und dann eine Woche Provence. Wir hatten unglaubliches Glueck mit dem Wetter, es war jeden Tag warm und trocken, und wir konnten draussen sein, viel laufen, alles Moegliche sehen, und selbstverstaendlich auch gut essen.

Voici quelques photos de nos vacances, de Paris, au Gers et puis en Provence. Il y avait un temps parfait, chaud et comme en ete.