Birthday cross stitch

Angelika sent me this gorgeous cross stitch for my birthday - I adore it, she knows exactly that three spoiled cats live in this house and pretty much run the place ! Visit her blog linked to the right here, to see more of her beautiful work.

St Augustine

We spent the last weekend in St Augustine, just a couple of days off to celebrate my birthday (sigh ...... I'm past the age of being excited to have a birthday !) The beach was lovely, a wide flat stretch of sand where you can ride your bike, take your dog, or even drive your car if you want to (yes, really !) I like walking around looking at the old buildings and little shops, there is even a very old one room wooden schoolhouse. Here are a few pictures to give you an idea.

Wir haben das Wochenende in St Augustine verbracht, einfach ein paar freie Tage um meinen Geburtstag zu feiern (seufz ...... ich bin nun in dem Alter wo man sich nur begrenzt ueber einen Geburtstag freut !) Der Strand war richtig schoen, breit und eben, man darf Fahrrad fahren, den Hund mitnehmen, sogar mit dem Auto auf dem Strand fahren (tatsaechlich !) Ich mag die (verhaeltnismaessig) alten Gebaeuden und kleine Geschaefte, es gibt sogar ein ganz kleines Schullgebaeude aus Holz. Hier einige Impressionen.

Spring Applique

I was very surprised that I have not posted on this blog for so long - it's because of my Boutis fever !!! Here are a few pictures of blocks I set up for applique during our recent Guild retreat. I am making a pattern called Gifts from the sea for my daughter's college quilt. Of course, I did start it a LONG time ago, and she is leaving for college this autumn ........ nevertheless, she has always loved the sea and this quilt has some of her very favorite things on it. Remember that these blocks are just cut and pinned, and will look better when stitched !

Mir ist gar nicht bewusst gewesen, dass ich so lange nichts mehr geschrieben habe - kann man nur meinem Boutis-Fieber zuschreiben ! Hier sind einige Bloecke, die ich waehrend eines Guild Retreats vorbereitet habe. Das Muster heisst Gifts from the Sea, und es wird ein College-Geschenk fuer meine Tochter. Selbstverstaendlich habe ich vor sehr langem damit angefangen, komme aber allmaehlich in Zeitdruck, da sie schon im Herbst an die Uni geht. Sie hat immer alles, was mit dem Meer zu tun hat, geliebt, und hier sind einige ihrer Lieblingssachen. Die Bloecke sind halt nur vorbereitet, und werden besser aussehen, einmal genaeht.

Quilt Show Tampa

Every piece of fabric in this one has a cat motif - 1000 in all - it was stunning

This quilt was stitched from selvages - amazing amount of work !

Quilt genaeht ausschliesslich aus Randstreifen - eine wahnsinnige Arbeit !

This morning I went to Tampa with a friend for the Quilters Workshop show. The quilts were absolutely stunning in a great facility, and we really enjoyed it. Of course, there were some good shops there too and so some beautiful and unusual Japanese fabrics came home with me. Here are some of my favorite quilts.

My absolute favorite is the red and white Mariner's Compass, isn't it fantastic ?

Heute morgen bin ich mit einer Freundin nach Tampa gefahren, um den Quilters Workshop show zu besuchen. Qualitative waren die Quilts einmalig, und das Gebaeude sehr dafuer geeignet, so dass wir wirklich Spass hatten. Selbstverstaendlich gab es auch einige gute Shops, und so fanden einige interessante japanische Stoffe den Weg in meinen Korb. Hier einige Bilder als kleiner Geschmack - der absoluter Treffer is der rote Mariner's Compass.

Collections

After I saw that some bloggers have been showing collections of sewing implements, I thought I would show you my very small group of thimbles. In fact yesterday, it was even smaller, just two thimbles which I use all the time. One of them I have had for years, and the other, with a small amethyst, I bought in September at the Jacksonville show, as a souvenir for winning a prize.

Yesterday afternoon, I spent an hour at a local antiques and collectables show, and was able to purchase the other nice silver thimbles very reasonably. I made sure that they all fit, because I intend to use them, just like the others. I did not like to wear thimbles, but I find I must to push the needle effectively. The best tip I ever got was to wear the thimble around the house, you will soon get used to it.

Nachdem ich verschiedene Sammlungen auf andere Blogs gesehen habe, wollte ich Euch meine Minisammlung von Fingerhuete zeigen. Gestern war die Sammlung noch viel winziger, nur 2 Fingerhuete, die ich immer benutze. Einen habe ich seit Jahren, den anderen habe ich im September in Jacksonville gekauft, als Erinnerung an meinen Preis.

Gestern nachmittag habe ich eine angenehme Stunde bei einem Sammlermarkt verbracht, und konnte einige sehr schoene Silberfingerhuete erstehen. Passen tun sie alle, weil ich sie benutzen will, genau wie die anderen. Ich habe immer ungern einen Fingerhut getragen, finde aber dass ich besser naehen kann damit. Der beste Tipp ist, den Fingerhut einfach so im Haus zu tragen, dann gewoehnt man sich schnell daran.

Oh, and kitten Amelie insisted on helping by sitting on everything !

New Year's Eve

Hard to believe this year is almost over. It has been a difficult year in many respects, and I am looking forward to a more positive 2009. Thanks to everyone for reading this blog, and for your comments. Enjoy your New Year celebrations, and see you again next year !

Kaum zu glauben, dass das Jahr fast vorbei ist. Es war fuer mich persoenlich ein schwieriges Jahr, und ich freue mich auf ein gluecklicheres 2009. Vielen Dank fuer's mitlesen, und Eure Kommentare. Viel Spass bei Euren Festen, und wir (lesen) uns wieder naechstes Jahr !

Christmas roundabout

As every year at our local quilt shop, there is a fun Christmas mystery class. I have done this for several years and so I have a number of Christmas quilts. Last evening lots of ladies gathered at the shop for this year's version. Here are some pictures.

Wie jedes Jahr in meinem Lieblingsladen, machen wir einen Weihnachtsmystery. Ich mache seit einigen Jahren mit, und habe inzwischen eine Weihnachtssquilts. Gestern abend haben sich alle im Laden getroffen fuer das diesjaerige Projekt. Hier einige Bilder: